Nouvelles fraîches des renardeaux

Je n’ai pas de photos, parce qu’ils sont très très très actifs les “grands”petits maintenant! Je les vois parfois jouer avec la grosse marmotte. Eh non, ils ne semblent pas manger ça, de la marmotte! Et Madame Marmotte ne semble pas incommodée du tout par les jeux des renards! J’aurai appris quelque chose.

Le maïs dans le champ est haut déjà, ce qui leur procure un immense terrain de jeu à l’abri des regards. N’empêche, ils ne sont pas très nerveux car ils viennent fureter très près de la maison. Ils sont superbes avec leur belle fourrure rousse lustrée. Ils ont de petites bottes noires poilues! Trop drôle! Ils se battent entre eux pendant des heures. Je les ai vu hier se balader avec une bête foncée presque aussi grosse qu’eux. Je ne sais pas ce que c’était, mais sa queue était longue et mince et ils se chamaillaient entre eux à savoir qui la mangerait!

Zoubi (notre chat qui ne met jamais le nez dehors) ne semble pas les voir! Il préfère encore les araignées plus petites et moins menaçantes!

Je me demande parfois où ils iront l’hiver venue lorsque le champ sera une grande étendue vide et j’espère que mon 2eme voisin ne sortira pas encore son arme à feu pour les charger comme il l’avait fait, il y a quelques années. Ce que les gens peuvent être stupides parfois!

Les bons termes en français

Un de mes lecteurs français et moi discutions sur les anglicismes. Je lui expliquais qu’ici au Québec, nos panneaux de circulation indiquent ARRÊT au lieu de STOP comme en France.

Qu’au lieu d’aller chez le “pressing” (endroit où ils nettoient nos vêtements et les repassent) , nous allons chez le nettoyeur ou la blanchisserie. D’ailleurs même aux États-Unis, ils vont chez le “dry cleaner”, pas le pressing. Je ne sais pas trop d’où ça vient. Ce doit être un peu comme ma grand-mère qui disait de la “fleur”, en parlant de farine! Aucun rapport me direz-vous? On dit en anglais “flour” pour farine, et sans trop savoir d’où ça venait, nos ancêtres se sont mis à dire “fleur”! Ce terme n’est plus utilisé que par les gens très âgés.

Lors du dernier Salon du cyclisme, L’Office de la langue française du Québec remettait gratuitement une grande affiche sur laquelle on voyait un vélo, mais au lieu des pièces, on voyait le nom français de la pièce en question, afin d’aider à franciser des termes techniques plus couramment utilisés en anglais, faute d’équivalence.

(Vous pouvez télécharger cette affiche sur le site de l’Office de la langue française. Vous pouvez vous y rendre en cliquant sur l’affiche.)

Il existe un outil très utile sur le web, sans frais, afin de savoir quelle est l’équivalence en français d’un terme couramment utilisé en anglais. Ce site est celui de l’Office de la langue française du Québec. Ainsi, mon ami Mister Klean me demandait comment se disait week-end, en français… ça se dit “fin de semaine”. Comment dit-on sandwich? En français, on dit aussi sandwich. Ce terme est accepté en français.

Allez-y, amusez-vous! Et en s’amusant, on aide cette langue si belle à s’épanouir sans se laisser envahir par les anglophones si nombreux autour de nous.

Je précise afin de ne pas être mal interprétée que je n’ai rien contre l’anglais que je parle couramment. J’envoie ma fille dans une école où elle apprend l’anglais et l’espagnol parce que je crois que de connaître plusieurs langues ouvre des portes sur le Monde. Cependant, je pense que nous devons être fiers de notre langue française, et apprendre à la parler le plus correctement possible, sans non plus devenir dingue avec ça.

Petite allusion comique à mon lecteur écolo et très engagé Mister Klean (nom typiquement français!), nous avions ici un produit nettoyant qui s’appelait justement MISTER CLEAN, et pour le Québec, ils avaient francisé le nom de la marque pour M. PROPRE! Sans blague. Ont-ils fait pareil en France? (Je vous invite à visiter son blogue)

Bonne fête à tous les Français (en France ou de France) en cette veille du 14 juillet!

Deb Photographe, un nom à retenir

Deb, c’est une amie, qui fut aussi l’enseignante de 2e année de ma fille au primaire. C’est une femme rayonnante, créative dans tous les domaines, qui vibre d’une façon telle que parmi un groupe, elle s’en démarque! Donc par surprenant que d’enseignante, elle soit demeurée spéciale pour ma fille et moi-même. Elle vient de lancer son site web en tant que photographe. J’ai été vraiment impressionnée par ses photographies et son regard sur le monde. J’adore, tout simplement! Alors, je vous invite à aller y jeter un coup d’oeil à votre tour. Son site est en constante évolution.

http://debphotographe.com/

Avez-vous déjà vu Super Arbre?

 

Zooville, pour apprendre à aimer les animaux qui n’ont pas la cote en ville

 

 

Je viens de découvrir une émission de 15 minutes pour les enfants, pour mieux connaître les animaux qui sont moins populaires en ville, question de redorer leur blason. Zooville passe sur les ondes de Radio-Canada du lundi au vendredi à 8:15h le matin et est en rediffusion web dès midi le même jour pendant une semaine. Bon concept! Je viens de visionner sur le web l’émission sur la couleuvre et celle du raton laveur. Même ceux qui sont en France peuvent y avoir accès avec le web… Génial, hein?

Devenez Fans de Zoubi sur Facebook

Voilà, aussitôt le site web lancé, déjà on me demandait s’il y aurait un groupe sur Facebook pour devenir FANS DE ZOUBI…! C’est chose faite. Vous n’avez qu’à entrer ZOUBI OU FANS DE ZOUBI dans le moteur de recherche Facebook, et vous pourrez vous inscrire.

Bienvenue à tous et toutes!

Ovo, Cirque du soleil dans le Vieux-Port de Montréal

Pendant encore un mois, nous avons le privilège d’aller assister au tout dernier spectacle du Cirque du Soleil intitulé OVO (œuf) sous le chapiteau bleu et jaune du cirque dans le Vieux-Port de Montréal. J’y étais mardi, avec ma famille. Wow!!!!! Vraiment, de tous les nombreux spectacles que j’ai vu d’eux (à part ceux qu’on ne peut voir qu’à Las Vegas) celui-ci est celui que je préfère. On y retrouve toute la magie du Cirque du Soleil de ses débuts, les costumes sont époustouflants, les numéros originaux, et justement, la question qui revenait sans cesse en regardant le spectacle était “Comment font-ils pour se renouveler sans cesse?”

Ovo illustre le monde des insectes, et les costumes, les bruits, les mouvements, et les décors vont tous dans ce sens. Des numéros d’une grande complexité sont interprétés avec une telle fluidité qu’on en vient à penser que c’est facile! La musique en directe et la chanteuse étaient excellents. Bref, si vous avez envie de vous faire plaisir, de passer une belle soirée, et que vous disposez du budget nécessaire (les billets sont pratiquement 100$ CAD et vous craquerez très probablement pour quelque chose à leur boutique où tout y est beau!), allez-y! Osez rêver avec eux…

Soit dit en passant, le cirque célèbre cette année sa 25e année! Une grande fierté pour tous les québécois. À partir du 30 juillet, ils seront à Québec. D’ailleurs, pendant tout l’été, le Cirque offre aussi des spectacles de rue gratuits tous les jours dans les rues de Québec. Une visite dans la vieille capitale s’impose…